HOME > トピックス
トピックス一覧
「メルマガ・みやぎ」292号「『仙台』の由来」で唐の;韓翃;（かんこう） の詩が記載されております
仙台五城ライオンズクラブは、仙台市内で５番目のクラブでもあることから、仙台の別名である「五城」から「仙台五城」と名称が決まりました。
この地名は「『仙台』の由来」にも掲載されている唐の韓翃（かんこう）の次の詩により生まれたと言われております。当クラブのCN45周年記念誌『仙台五城ライオンズクラブの名称と謂れ』にも「同郷仙遊観」が記載されております。
同題仙遊観
> 仙臺初見五城楼
> 風物凄凄宿雨収
> 山色遥連秦樹晩
> 砧声近報漢宮秋
> 疎松影落空壇浄
> 細草春香小洞幽
> 何用別尋方外去
> 人間亦自有丹丘
>
>同じく仙遊観に題す
>仙台 初めて見る 五城楼（ごじょうろう）
>風物 凄凄（せいせい）として 宿雨（しゅくう） 収まる
>山色（さんしょく） 遥かに連なる 秦樹（しんじゅ）の晩（くれ）
>砧声（ちんせい） 近く報ず 漢宮（かんきゅう）の秋
>疎松（そしょう） 影落ちて空壇（くうだん）浄（きよ）く
>細草（さいそう） 春香ぐわしくして 小洞（しょうどう）幽（かす） かなり
>何ぞ用いん 別に方外（ほうがい）を尋ねて去るを
>人間（じんかん） 亦（ま）た自（おのずか）ら 丹丘（たんきゅう） 有り
> （村上哲見著「三体詩 上」新訂中国古典選 朝日新聞社）
掲載日：2010/02/19
